首页新闻观点拍卖收藏画廊摄影当代艺术博客监测中心图书网华东站艺术中国
艺搜专题视频艺术家网展览书画收藏论坛雅昌指数华南站English

播放次数99999 雅昌公开课 > 刘双喜《神秘的古埃及文明(三)——和金字塔有关的故事》 >[第6集]刘双喜:探秘金字塔——了解几个埃及象形文字

视频信息

名称:刘双喜《神秘的古埃及文明(三)——和金字塔有关的故事》刘双喜:探秘金字塔——了解几个埃及象形文字
 

【相关链接】

【雅昌讲堂】刘双喜:神秘的古埃及文明(一)——宗教和神灵

【雅昌讲堂】刘双喜:神秘的古埃及文明(二)——法老的传说

【雅昌讲堂】刘双喜:神秘的古埃及文明(四)——木乃伊和象形文字

【雅昌讲堂】刘双喜:神秘的古埃及文明(五)——去埃及

  主讲人介绍:

  刘双喜:毕业于北方工业大学,作为一名文化教育工作者,他在工作之余钟爱研读中外历史、艺术史、哲学等书籍。自2008年起至今,他还利用业余时间在中华世纪坛世界艺术馆从事志愿讲解服务,曾为“伟大的世界文明”“古典与唯美”“重返巴洛克”等大型展览进行讲解。

 

刘双喜

  导语:

  古埃及文明发源于非洲东北部尼罗河中下游地区,时间跨度近3000年——它开始于公元前32世纪左右美尼斯统一上下埃及建立第一王朝时期,终止于公元前343年波斯再次征服埃及之时。虽然古埃及文化在此之后仍有少量延续,但至公元时代已经彻底被异族文明所取代,连象形文字也逐渐被人们遗忘。古代史前社会留给后人的是宏伟的建筑与无数谜团,至今仍不断被挖掘出来。本系列讲座,UCCA邀请刘双喜老师从宗教和神灵、法老、金字塔、木乃伊和象形文字、埃及景观介绍五个方面出发,带领我们深入体会神秘的古埃及历史和文化。

 

海报

  主题:神秘的古埃及文明——和金字塔有关的故事

  第六部分:探秘金字塔——了解几个埃及象形文字

  下面呢,我们进入第二个部分,就是了解几个埃及的象形文字。埃及的象形文字比较复杂,了解起来很麻烦,在这儿我给大家简单地介绍几个,比如说我们看到的这个猫头鹰,这个象形文字它的发音,就是[m]是这个发音,[m]这个发音,猫头鹰代表什么呢?就是翻译成英文就是In,在哪儿哪儿里,就是in有这个意思。还有with用什么什么,就是with。比如说我们英文当中open  the  door  with  the  key,就是用这把钥匙把这个门打开,open  the  door  with the  key就是用,相当于英文当中的那个with。

  猫头鹰

  还有一个意思是from,来自于哪儿哪儿,就是这个猫头鹰有这么一个意思。还有一个意思就是as,作为什么什么,有这么一个意思as。

  这个字是什么意思呢?左边是一个猫头鹰,右边这是一个建筑的平面,一个房子的一个平面图,旁边是一个猫头鹰,这个字的意思就是in  the  house,就是在房子里头,就是这个意思。

  还有这是一个嘴,他的发音是[r]这个发音,它是什么意思呢?就是to  place就是到某地的意思,到某地的意思,或者是at在哪儿哪儿是这个意思。那么嘴加上这个房子,它的这个造型是什么意思呢?就是to  the  house到房子里头,到房子里头去的意思,这也是他的发音,那么如果要是猫头鹰加嘴加房子,这是什么意思呢?管家 家产总管,就是这个意思。那么这个是什么意思?房子 嘴,这还有一个脚一双脚,迈开来走步的一双脚,这个是什么意思?出去 离开,就是这个意思,从家里出去 离开,这个脚就是表示离开,从房子里出去离开的意思。

  出去离开

  在埃及象形文字当中还有一些,比如说定符,比如说这个男人,也就是一个男人,男人的形象,男人的上边这个字是什么呢?门闩,我们闩门的那个门闩,这个定符表示男人,你一看到这个字,噢 这是男人的意思,而这个是女人,女人的意思,这个女人上边也有这个门闩,但是和男人不同的地方,这个女人有一个这个,这是一面包,半圆形的是一个面包,这个面包它的发音,就是[t]这个发音,这个面包往往代表着阴性雌的,雌性 阴性,所以在表示女性的时候,表示阴性的时候,他都会用上这个[t]这个面包,那么我们再看这个字表现的是什么,这个是水,表现的是水的波纹,这个是麻雀,埃及的象形文字当中有很多鸟,鸟要仔细看,它这个是什么种类,然后表现的是什么意思。

  有麻雀 有鹌鹑等等,包括那个鹰,有的鹰那个头是圆的,有的那个鹰的头是平底的,平底的鹰是埃及鹰,所以你就得仔细看,它这个鸟是什么样的,然后你就分辨他什么意思,水 麻雀 芦苇,这是一个植物,芦苇,这个很明显就是脚,连起来就是坏 邪恶,坏 邪恶的意思,连起来这个你看这边被挡住了,这边是一个男人的,我们刚才看到那个男人的那个字,这边是脚,我们刚才看到的脚 芦苇 水 麻雀,组合成的一个字邪恶的男人。这个字是邪恶的,这是邪恶的男人。然后这边你看这是那个女性的符号,定符女性的,然后这个也是邪恶的,但是它这个埃及的文字很有意思,他形容词也分阴阳 对吧,邪恶的是一个形容词,但是呢他在邪恶这个地方,也写了一个面包表示阴性,它形容词,也是有这个阴阳之分的,而且埃及文字当中形容词,是在名词的后边,咱们的中文形容词在名词的前边,这个是在名词的后边,这是表示女性邪恶的女人,大家学会了这个字就可以,比如说女孩子骂自己男朋友,给他写这么一个字 对吧,他都不知道什么意思,邪恶的男人。

  邪恶的男人

  好 我们再来看一下埃及的象形文字当中,他不光形容词是分阴阳,他的那个代词也是分阴阳的,比如说这个字,这是一个方块,方块代表的是板凳,然后底下是水,他的意思就是这儿,就是英文当中的this,阳性的“这”是这么写的,这边是阴性的“这”是这么写的,上边有面包 对吧,然后底下是水的波纹,这是阴性的,所以你看在英语当中,英语当中的this这个代词,它是不分阴阳的 对吧,我们说this  women/this  man,这个男人 这个女人,this是不分阴阳的,但是在埃及的象形文字当中,this这种代词也分阴阳很有意思。

  阳性、阴性

  我们再来看下面的这个表现的是什么呢?船,这个船我们会发现这个船这个象形文字,这个船他这个船帆是张开的,这个船帆这个表示的是什么意思呢?逆航向南是这个意思,表示的是方位,我们知道埃及有一条尼罗河,尼罗河是一条由南向北流动的河流,当埃及人在尼罗河上行船的时候,他逆航的时候是需要靠风的来吹动它这个风帆,所以逆航的时候由北向南走的时候,他要把船帆给张开,用风力来推动这个船,所以张开帆的这个船就表示逆航向南走,而这个船是把帆给收起来了,收起来的这个帆表示的是顺航向北,因为尼罗河是由南向北流动的,所以你从南往北走正好和水的流向是一致的,这样一来船在行驶的时候,是不太需要风的 对吧,就靠那个顺溜的水就可以了,所以就把帆给降下来,所以这降了风帆的船表示顺航,向北这个意思。

  逆航向南、顺航向北

  然后我们再看这个表现的是什么呢?这个是一个禽类,然后这是一个方块,我们刚才讲象征着板凳,这个是手,这个就是鹰,埃及鹰,大家注意一下它那个头是平的,是那种埃及鹰,表示鸟 飞禽,是这个意思,那么鸟 飞禽的复数怎么表现呢?这个是单数,然后底下这个是复数,我们看两种表现方式,第一种就是你看埃及鹰板凳 手,然后在这儿加了一个鹌鹑,这是一个鹌鹑,鹌鹑就表示复数,在这里表示复数,然后在这个鸟的底下画了三道,这三道也是表示复数,这是单数,这是复数。既然有关了鹌鹑了,又有了三个道这两个都是表示复数,所以有的时候就把鹌鹑给省略了,就直接画仨道表示鸟的复数,所以你既可以把鹌鹑写下来,也可以省略鹌鹑,用这种方式都是表示复数。

  

  还有在这儿教大家一些很俗套的,那种埃及的献祭俗语,就是说大家学会了这种献祭的套话,你再去博物馆看埃及的那些石碑的时候,你就能读懂了,因为这些献祭的套语用的最多,在埃及的很多石碑当中都会出现,所以你再看博物馆的石碑,就知道怎么回事了,这个套语都是很程式化的,我们看这就是一个献祭的套语,这是什么呢?这是一个植物,代表着国王,埃及的法老国王,这个是面包,这个也是面包,这三角形也是面包,埃及有不同的面包,同形状的面包,这也是面包,然后这个表现的是什么呢?底下一横道表现的是席子,铺在地上的席子,席子上头有面包,这上面是面包,就是献祭的贡品。

一份由国王献上的祭品

  那么也就是说翻译过来,这个面包可以翻译成“给/贡献”,国王贡献祭品,就是国王贡献一个祭品,就是一份由国王献上的祭品,大家记住了这个是经常很俗套的,在石碑当中经常出现的,国王给出一份献祭的祭品,然后这个献祭的祭品的后边,往往跟着的就是神的名字,这个祭品献祭给哪个神,往往后边都是神的名字了,然后在献祭的套语当中,我们还会看到这个字是什么意思呢?这个是房子的平面图,中间的这个是船桨,划船用的船桨,这边是一个水罐,盛水的水罐,而这边又是面包,这个组合起来就是一份口头献祭,这个字后边往往跟着的就是献祭的物品,就是一份口头献祭,献祭的是什么?

一份口头献祭

  牛、羊什么的,就是这么一个口头献祭的物品,这个字再多写一些东西,比如说你看一份口头献祭,再多写两个字是什么意思呢?在这儿有一个手臂,这是一个人的手臂,手里拿着一块面包,三角形的面包,手里拿着一个面包意思就是给,这个蛇还长俩犄角,这叫沙奎蛇,这个蛇在象形文字当中可以翻译成“他”,你我他的那个他,连起来就是他指的就是国王,他给出一份口头献祭,然后后边献祭的是什么?就是那个物品的名称。就是他给出一份口头献祭是这个意思,然后大家记住这是几个献祭套语,都是会经常出现的字,这个就是卡。给出一份口头献祭你给谁呀?你为了谁呀?

为了某某人的卡

  然后后边就会写为了某某人的卡,什么叫做卡?古埃及人认为人是由三部分组成的,一个是人的肉身,还有一个就是人的卡,所谓的卡我们可以把它翻译成生命力,这个还有一部分叫做跋,埃及人认为人死了以后这个卡就会到另一个世界,而那个跋他白天的时候离开人的肉体,晚上的时候回到人的肉体,享受人们给他的祭品,就是那个跋,有朝一日人的肉体 卡 跋,这三个东西会合在一起人就复活了。就是一个新的生命,所以埃及人为什么,就是你为什么这么注重保存尸体,如果埃及人认为你在这世的尸体被毁坏了,另一个世界上的卡也就完蛋了,你就复活不了啦,所以他非常注重保存这个尸体,那么卡到底什么样子?在埃及的象形文字当中,卡这种东西就是举起来的双手,这个东西就是卡,所以他这个字表现的就是,为了某某也就是死者的卡,为了他的卡。

  刚才我们就讲了这些献祭套语的,一个经常通用的一些字,然后我们刚才说了,我们再看这个字,这个字是什么呢?凿子还记得吗?我们在上一讲的时候,说纳尔迈那个法老,他那个名字就是鲶鱼加凿子,这就是那个凿子脚,这个表示的是山谷,在这个地方这些字都不是它本身的意思,表示的是发音,然后这个地方有一个圆圈里边,有一个十字,这是什么呢?是一个定符,他是解释说明前边的这个字的,当大家看到有这么一个标志的时候,大家就知道 噢,这说的是一个城市的名字,这个表示的是城市,前边就是这个城市的名字,只要见到这个,前边的这个字就是城市的名字,这个城市就是阿比多斯,阿比多斯特就要是,死神奥西里斯的一个崇拜中心,而这个字我们看,也是这个是一个城市的定符,这个跟这个一样凿子 脚 山谷,但是比这个多了一个半圆,这个半圆是篮子,我们装东西的那个篮子,给它倒过来就是面包,这样就是篮子,表示装东西的篮子,这个装东西的篮子在这儿翻译成主人,这个意思就是阿比多斯的主人,你看阿比多斯的主人,阿比多斯的主人是谁?就是死神奥西里斯,这是他的一个头衔,大家记住这个,就是奥西里斯神的一个称呼,他的一个头衔,阿比多斯的主人。

阿比多斯、阿比多斯的主人

  我们再看这个,这个也是城市的名字,这是一个城市的定符 鹌鹑 手,这个是什么?一个柱子,他这个柱子是形状很像芦苇草的,一捆芦苇草扎起来的柱子,很像一捆芦苇草的柱子,这个柱子埃及人称他为杰德柱,这个杰德柱也是死神的代表,死神和冥神的代表,冥界之神的代表,杰德柱在埃及它代表着稳定、长久有这个意思,所以这个城市的名字就叫做“杰杜”,这是城市的名字,这边我们就熟悉了你看,你看这个埃及的字他有换位的情况,他把这个鹌鹑写在了这个地方,他这是一个语法上的一个问题,他有一个换位的问题。那么其他的跟这个差不多,又加了一个半圆,篮子就是主人的意思。翻译过来就是杰杜的主人,就是这个意思。杰杜的主人是谁呀。奥西里斯,所以奥西里斯神他有两个头衔,一个是阿比多斯的主人,一个是杰杜的主人,这样一来大家就知道了,只要一提到阿比多斯的主人,和杰杜的主人,你就知道这说的就是冥界之神奥西里斯。

 

杰杜、杰杜的主人

  好 我们再来看一下这个。这个也是,我们看,这有一个旗子,然后这个地方有一根柱子,就是建筑上的那个柱子,这个柱子加旗子翻译过来,就是伟大的神,这个旗子表示的就是神。还记得我们在上一个讲座当中,有一个法老的一个雕像,阿蒙霍特普一世法老,他坐在一个凳子上,凳子的旁边就有很多象形文字,其中有一个文字就是美好的神,那个神就是这个旗子,用那个旗子来表示,而这个柱子加旗子就是伟大的神。然后这些东西我们看都是献祭的物品,这个就是很容易了,献祭的牛,禽类,我也不知道这是什么禽类,这是禽类,这个是什么呢?雪花石膏,这个呢?这是雪花石膏,这个呢?亚麻布,这都是献祭的物品,这是亚麻布 雪花石膏 禽类 牛。

牛 禽类 雪花膏 亚麻布

  好了,我们就讲了这么多的献祭的套路,你看这是公牛 禽类、雪花石膏石 亚麻布,我们来看一看一个献祭套语,它是怎么用的,我们再来看献祭套语怎么用的时候,我们还要学一个东西就是这个,这个是什么意思呢?这是一个角,角的上边是一个水罐,水罐还往外倒水,这是一个文字,这个文字旁边这个文字,这个文字是带有血管的牛的心脏,就是这个。然后这个是面包知道吧,这个是篮子我们学过了,这一个圆的,里边有很多横道,这个文字有的专家认为,有可能是咱们那个妇女的胎盘,就是表示那个胎盘,整个的这些字加起来翻译成中文,就是“一切又好又洁净的东西”,这个表示的是洁净,这个表示的是好,一切又好又洁净的东西,这也是献祭套语里边经常用到的。

 

一切又好又洁净的东西

  然后我们再来看这个也是,献祭套语里边经常用到的,猫头鹰、芦苇,这个是旗子,面包,这个生命符号,就是咱们也经常用它表示女性,生命符号,这个组合在一起是什么呢?神所赖以生活的,这是神所赖以生活的,然后这个我们看也是献祭套语里边,经常被用到的,这个是什么?大家我不知道能不能看出来,人的脊椎骨,然后还流着骨髓,这是流着骨髓的人的脊椎骨,然后这是胎盘,这是芦苇,这几个字合起来意思就是尊者,就是受人尊敬的人,尊者,哎 我们学了这些献祭套语以后,我们就实战一下,看看这个完整的文字是怎么说的?这是一个完整的一个献祭套语,法老给礼物,献出一份礼给谁奥西里斯神,

神所赖以生活的

  眼睛加凳子就是奥西里斯他的名字,法老给礼物献给奥西里斯神,而这个奥西里斯神是杰杜的主人,这个城市杰杜的主人,然后这边也是阿比多斯的主人,这是形容奥西里斯神的,献出一份祭品给奥西里斯,这个杰杜的主人阿比多斯的主人,伟大的神就称呼他,这是伟大的神,然后底下跟着就是他、他国王给出一份口头献祭,献祭的是什么?牛 禽 雪花石膏石 亚麻布,这都是献祭的东西,然后底下说底下的这行字,就是神赖以生活的,一切美好而又纯净的东西,都献祭给这个神,然后为了某某某的卡在底下,就是为了谁谁的卡,尊者后边是死者的名字,就是为了某某的卡,尊者谁谁,这是表示完整的一个献祭套路。

  在献祭套语当中,我们会看到这个字表示好,这个字他的发音是这个,没法读,全是辅音,埃及的象形文字当中,他就没元音,全是辅音,这你怎么读得响呢 对吧,所以专家们就得在上边加元音,这就是为什么我们现在想准确的,古埃及的发音是不可能的,你了解不到他的元音是什么,所以一般来说加元音的规则,就是在辅音之间加e加元音,所以这个加上元音就是这个,就是念Nefer就是好的,美好的,你看就是这个字,好的,美好的,Nefer加上元音就是这个,一个这样的字表示好,美好;有的时候我们会看到两个这样的字,写在一块那就是很好,有的时候我们还会看到三个这样的字,写在一块那就是太好了,就是这个意思,还记得埃赫那吞这个法老,有一个往后叫奈菲尔蒂蒂,这个奈菲尔蒂蒂翻译成中文,就是美好之人来临,她的前边的发音奈菲尔就是这个字,就是好的,美好的,奈菲尔蒂蒂,美好的 美丽的是这个意思。献祭套语我们就学到这儿,我们刚才看到的这些都是献祭套语,在石碑当中经常会看到,大家记住了以后参观博物馆,就能够认出它。

所说为真,经过证实的

  下面我们再介绍一下这个,这个往往我们会在文章当中的最后,看到这样的字,这个是同样的意思不同的写法,这是完整的写法,后面的这三个,都是它的简体写法,都给它简化了,比如说这个字是什么意思呢?所说为真,经过证实的,这是在一句话或者是一段文字的最后,往往会看到他的,就是说告诉大家我前边所写的这些字,说的这些话都是真的,所说为真,我说的都是经过证实的是这个意思,就是最后会看到他也是很俗套的,大家记住它就能认出来,比如说这个完整的写下来是什么呢?人 男人 鹌鹑 船桨 胎盘 嘴, 这个是锄头,就是犁地的那个锄头,锄头的旁边这个是瞪羊的肋骨,表示羊的那个肋骨,然后底下是人的手臂翻译过来,就是所说为真经过证实的,把它简化一下写就是这样,船桨 瞪羚羊的肋骨 手臂 锄头,再简化就是这样,再简化就是这样,所以我们看看都是一个意思,我们在这个文章的最后,或某句话的最后经常会看到,还有一些国王他身边的大臣,他们会有一些头衔、称呼,那么国王的大臣的称呼都有什么呢?

国王的持印官

  比如说这个蜜蜂 面包,底下这个是印章,这是印章,翻译成中文就是国王的持印官,就是给国王掌印的持印官,这个也是大臣们的头衔,还有这也是一个大臣的头衔,我们看这个是鱼插,插鱼的鱼插 面包 凿子,这个是折叠的布,一块折叠的布,翻译成中文的意思,就是独一无二的伙伴,就是国王的这个大臣,是国王的独一无二的伙伴,这都是对大臣们的称呼,还有在埃及的一些象形文字当中,还有我们讲了献祭套语,就是一些关于祭祀的一些俗套的用语,还有一个就是表示年份什么什么的,因为专家们在解读象形文字的时候,要知道这个文物或者是这个建筑,它什么时候修建的什么什么的,所以它在象形文字当中,会有一些您分在里头。

  比如说这个就是表示年份的,当我们看到这个就是相当于咱们中国的年,这个是面包,这个和胎盘不一样,胎盘是好多横道,这是好多点,这是打谷场,就是那个谷子打谷场,底下的这个是什么呢?这和记数有关系,这是埃及人就是那个,剥了那个叶子的棕榈枝,被剥了叶子的棕榈枝,它是用来记数的,所以这个就是执政年份,当你看到这样的文字的时候后面,跟着的一定是数字,就是说告诉你这是哪一年的,这个胎盘加嘴,这是在什么什么之下,因为在表示执政年份的时候,他往往会说在某个人的领导之下,在某个国王的领导之下的第几年,他是这么来表示年份的,而这个是什么呢?洗衣服那个棒子,就是捶衣服那个棒子,在这儿它表示人,它也是间接指的是国王这个意思。

在什么什么之下

  然后我们再看,这是水,表示属于谁谁谁的,他有这么一个意思在里边,水的波纹,表示属于谁谁谁的。然后这个是眼镜蛇,眼镜蛇这个是面包,然后这是一片,这是一个横道表示土地,然后这个是生命符号,表示永生的,是永生的意思。然后这个是植物加蜜蜂,还有面包,这个是上下埃及国王,这两个东西分别代表上下埃及,上下埃及国王,那么我们就把它连起来你就可以看出来执政年份,多少年,后边是数字,这一道就代表着一,然后这个弯的代表一根绳子,一根绳子代表十,我们看有两根绳子就是二十,然后再看有几个竖道,一二三四五六七八,二十八,也就是在执政的第二十八年。

永生的

  然后说这个胎盘和这个嘴,在谁谁谁之下,就是在哪个国王领导之下,这个是表示一个人就是国王,然后在某个国王的领导之下,上下埃及的国王,这是国王的名字,这是对国王的形容词,就是永生的,这是对国王的形容词永生的,也就是说在这个永生的国王,在他的领导之下的第二十八年,就是这个意思,表示的是年份就是永生的上下埃及之王,这是那个国王的名字叫尼玛阿特拉,也就是阿蒙尼姆霍特三世执政第二十八年,表示的是这个意思。埃及的象形文字研究起来是非常复杂的,他包括我们现在能够看到的,给大家介绍的都是很好认的碑铭体,写的很形象,除此之外在下一个讲座当中,就会为大家讲它,还有其他不同的写法,比如说僧侣体 世俗体,那写起来很潦草,认起来就更麻烦了。今天就讲到这儿,在下一讲当中,我会为大家讲埃及的丧葬风俗,还有介绍一些埃及的象形文字,好了,谢谢大家!

上传日期:2018年01月02日

推荐视频